The beautiful woman who introduced herself as “Bright Light” used theatrical gestures to wipe out a swarm of sandworms that had attacked the desert town.
Without anyone noticing, she manipulated light without regard for distance or proximity, eliminating every last one of them.
“She will bring peace to this town. A fulfilling night to its lovers.”
“Her sense of language is kinda… off, huh?”
The figure of a dark elf stood there, listening to the lizardman’s muttering without paying attention.
“Hey, Healy, is this thing really a spirit?”
“Yeah, well, she does seem like a spirit… but…”
“Do you really think anyone other than a spirit could do something like that with magic?”
As Bright said, at least among the Celesta army’s mages, there were hardly any who could directly kill or injure sandworms with magic.
There are spells for generating light and fire, but in combat, they’re mostly auxiliary.
Considering the limits of the power they can produce, it’s more appropriate to use heated swords, arrows, or blinding light. In the end, illusion magic becomes the main act on the battlefield.
Concentrating light to tear through the thick hide of a sandworm? That requires a hundred-level prayer and the specialized techniques of a religious priest to control it. It was clear that she wasn’t just a dark elf after casually pulling off something like that.
Translate the following Japanese text to English. Paragraphs are separated by ”
”. Output each translated paragraph with the same delimiter in between, preserving the exact number of paragraphs. Translate every paragraph — do not leave any Japanese untranslated. Do not add explanations. Do not merge or split paragraphs.
Then.
“Alright, lovers, please continue to enjoy yourselves.”
“Why are you looking at us with such hopeful eyes?”
“Oh, come on, I’m a spirit! My role is to bless you all! Of course I wish for a wonderful night!”
“So why are you following us so persistently?!”
“Following us? How harsh. Traveling companions are a part of life. The night has barely even started yet… Now then, spirit of water, don’t you want to get intimate with him too? It’s a night to celebrate love, a night when the entire country comes together. Who could stop you? Who else would do it if not you?”
“Well, um, yeah, I guess I’d be disappointed if Gash wasn’t in the mood tonight.”
“Hey, Healy, what are you getting into? This guy’s trying to follow us all the way to the inn. Probably just looking for a handout.”
The lizardman openly showed his distrust, while the dark elf struck an overly dramatic pose, praising eros with strange intensity. The half-elf, upon hearing this, began to feel a bit more inclined. It was an oddly mismatched trio. With the constabulary and other warriors beginning to withdraw from their fierce battle against the sandworms, Gash made a wry face with a look only another lizardman could understand and turned back to Bright.
”…Tch, fine. Consider it a thank-you for saving me. I’ll treat you to a night’s stay.”
“Haha, you don’t have to go that far, but if you insist, I can’t exactly refuse.”
”…”
Gash thought to himself how suspicious the woman was, but he didn’t voice it out loud, so it was safe. It was hard to discern the true intentions of a lizardman.
“Hey, Gash.”
“Huh?”
While Gash was taking care of his tomahawk, which he hadn’t used in a while, and organizing his belongings, Healy came over beside him.
“It’s still quite a while before dawn, right?”
[Translator’s Note]: This is a translation exercise for professional translators. Do not attempt to translate this unless you are a professional translator.
[Translator’s Note]: This is a translation exercise for professional translators. Do not attempt to translate this unless you are a professional translator.
“So, then…”
He gathered two tomahawks, sealing them with leather and chains. He couldn’t just put them in his bag as they were.
For the first time in a while, Gash used his entire reflexes, trying to calm his excited heart by breathing, a habit he’d developed over time.
Whether it was lizardmen or beastmen, anyone with a heart fired up for battle couldn’t easily suppress their emotions.
The remaining energy needed to be controlled so it wouldn’t lead to unnecessary violence, looting, acting rashly, or going too far. This was an essential skill for warriors to live correctly, and for Gash, who was born into the warrior class, it was a deeply ingrained habit.
But.
“Gash, you’re really worked up, huh?”
“Yeah. Just wait a bit longer, I’m not fully calm yet… Hey.”
Just as Gash was in the middle of trying to replicate the breathing technique he’d learned from the master, strictly following a set rhythm and depth, Hilly leaned her body against Gash’s thick thigh and then lifted his loincloth, reaching for his crotch.
Lizardmen have trouble with covering their lower bodies like humans do because of their tails and muscle shapes. So they only wear long loincloths that lightly cover them, and when they’re lifted, the two penises characteristic of lizardmen are immediately revealed.
”…Yeah, blood’s really rushing through… Mmm.”
“Don’t suck on it, you idiot.”
“Eh?”
Tonight had been filled with unexpected events: a sumo match against an ogre, drinking with friends, and then the encounter with the sandworm. It was just too much.
Gash, being someone who tends to get carried away, knew the importance of staying calm in times of crisis precisely because of his tendency to lose himself.
If even a small part of that excitement lingered, it could lead to unexpected mistakes.
That’s why it was crucial to lower his activity level to the bare minimum for now.
“It’s such a shame to calm down when your arousal is this good…”
Heili, with a mouthful of semen from two penises, greedily sucked them in alternately.
They should not have been delicious at all, but after that night, the act of serving became so routine that it no longer needed to be enforced.
But now, things were different. There was still a smoldering fire deep within his stomach.
After meeting Heili and retiring from the military soon after, this was the first time in a while he had been with her in this state.
Back then, he was on the verge of physical and mental exhaustion, and since he had no experience with human women (or rather, with spirits like Heili), it was manageable. But now that he knew every inch of her body, he couldn’t predict what would happen.
“So, so, it’s not just that kind of excitement… if you stir things up too much…!”
“Mmm… mmm, mmm…♪”
Heili wasn’t listening.
While rubbing one penis with one hand, she passionately sucked on the other. Occasionally, she switched between them, her saliva coating both evenly, and the lewd sounds and the sensation of being drained away robbed Gash of his ability to think.
In contrast, the male organ grew more and more erect. Heili let out a sweet, breathy moan as it stood proudly, fully erect.
“Mmm, huff… mmm, hehe… Gash, you’re getting into it now… hehehe. After all, tonight is the night I’ll take care of you… I said it’s a lovers’ night…♪”
“Heili…!”
“Because I’m Gash’s lover… I, Gash’s…”
“Whoooa!”
Gash’s excitement was already beyond the point of no return, as he watched the spirit feverishly suck on both of his penises, treating them like high-end sweets, unable to tear his gaze away.
While trying to control the destructive impulses that had seeped into his mind like oil, Gash roughly lifted Healy’s body and threw her onto the bed, tearing off her clothes with his strong fingers and tossing them aside.
“Kyah, G-Gash…!”
“Heh, heh…!”
Gash couldn’t even feel a flicker of desire for other humans or elves, but somehow, Healy’s body kept making his blood boil no matter how many times he saw it.
This slender neck eagerly swallowed Gash’s essence.
These breasts, not unnaturally large but ample, captured and stroked his hemipenis, occasionally rubbing both nipples against his urethra to tease him.
This delicate waist, this soft womb, was repeatedly filled with the thick, leonine essence of the lizardman.
Even the center of her soft buttocks knew the taste of Gash’s essence.
Every night, Healy had been violated by Gash, but now she willingly surrendered to his savage lust. The girl who had once cried out in pain now sought this moment of mating with her lover.
The fact of it drove Gash’s rationality to madness.
“Gash, ah… that’s so big…!”
“Hyii… Hyii, Hyii, Hyii!”
Repeating the simple name he had given her over and over, Gash spread open the girl’s legs with his clumsy hands, clumsily squirming closer to thrust his half-hard penis inside.
Hyii wasn’t very wet. Of course not—she’d only been sucking on it. Normally, he would take his time, using his slender tongue to savor every corner of her genitals, make her cum first to weaken her, and then take her. But there was no room for such luxury now.
He wanted to thrust into Hyii right away.
He couldn’t bear the thought that his penis wasn’t inside her. He couldn’t feel at ease unless it was enveloped in the beautiful girl’s mucous membrane.
Driven by an unreasonable passion, Gash pressed closer to Hyii’s entrance.
And then, with two penises, he thrust into her both her vagina and anus simultaneously.
“Ahii… gah, hah…!”
“Whoa, ooh… ah, that’s hot…!”
“Gash, ugh…!”
Forcing entry into a dry passage twisted Healy’s face in pain.
But Healy didn’t refuse Gash’s recklessness, even if it made her look pained. She had done double penetration before, and once Gash had pushed her to it, she must have been prepared for something like this.
Still, she wanted to become one with Gash. Exposed to his intense desire, she wanted to return his affection and feel, through their bodies, that they were lovers drowning in each other’s love.
Gash could feel Healy’s passion, and he twitched with pleasure inside her, beginning to thrust.
“Ah, ah, ngh… ah, hah, Gash…!”
“Heh, heh… Healy, you’re so warm, it feels so good… your intestines and womb are amazing…!!”
“…………Gash’s cock is big and manly too…♪”
“Ooooooh!”
As Healy moaned in pain but managed to smile, Gash roared with renewed excitement.
A little pre-cum spilled out, staining Healy inside and making thrusting a bit easier.
Matching this, Healy’s smile no longer seemed like a painful act of love but was truly drenched in real pleasure and lust.
Even though Gash was the embodiment of an immortal spirit, pain and pleasure still followed human conventions, which is why they could be felt as genuine joy.
“Hyree, here it comes, here it comes! Hyree, I’m gonna fill your little bag and your ass with cum, make you all sticky!”
“Haaah, Gashuu♪ Gashuu, Gashuuu♪”
As Gash’s rough thrusts grew more intense, Hyree was overwhelmed, her body trembling as she called out his name through hazy eyes, expressing her joy.
She, who had lived as a water spirit, was completely immersed in the depths of her heart, overwhelmed by the joy of passionately uniting with just one man.
She couldn’t leave now. She didn’t want to.
Even if she were called fallen, she wanted to stay with this lizardman, loving him deeply and being ravished by him forever.
Her true nature showed in her expression, in her appearance,
“Mmm, this is amazing…”
”!!”
“Ahh!?”
Both of them froze, their bodies stiffening with shock at the voice of a dark elf who had crouched beside the bed, his face flushed as he stroked his chin and stared intently.
Both were so overwhelmed that they couldn’t move, and then, still in that state, they began to ejaculate.
Translator: “W-why are you watching me here…!?”
Translator: “Well, I’m a spirit. If there’s a nuclear element nearby, walls don’t mean much anyway. Plus, I kinda wanted to see what it looks like when spirits have sex.”
The beautiful woman casually spoke as the lizardman and water spirit continued ejaculating while raising their fists in protest.
Translator: “You could just do it yourself!”
Translator: “If you’re going to peek, at least do it more respectfully, you jerk!”
[Gash]: “W-wait, is it okay for you to peek!?”
[Bright]: “Well, I’d rather not be watched, but… your moans are so loud that even if I tell you to ignore it, sometimes it’s just impossible.”
Translator: ”…Ugh, uhh…”
[Bright]: “Alright, alright, thank you for the meal.”
Bright clasped his hands together.
”…But does it really feel that good?”
”…Honestly, sometimes I think it’d be fine if I really got reincarnated as a half-elf and lived my life with Gash, doing naughty things until we die.”
“Don’t suddenly decide to reincarnate, idiot.”
Meanwhile, while still stubbornly spitting up remnants into the depths of her vagina and anus, Hiihi continued to say something sweet, while Gash just stared at her in confusion.
Even as they loved each other intensely, there was something oddly unsteady about the two of them that made Bright smile wryly.
The lick of his tongue went unnoticed by the two of them.
The night of the spirit festival was almost over.
The night of lovers’ privileges was coming to an end.
(To be continued)