From the paper included in Volume 1 of the book edition from Toranoana. This is a story somewhere around Episodes 30 and 31.
In the forest north of Celesta.
This area is sparsely populated with villages and colonies, so even if dragons land or take off, it’s just birds and animals making a fuss—it doesn’t cause much trouble.
We were traveling from Talc to the royal capital by dragon, and we decided to take a toilet break here for the umpteenth time.
…Even though I said “toilet break,” it’s not like I can’t do anything else other than go to the bathroom.
Being cramped in the carriage makes you want to stretch out and get some light exercise.
After being in such an unstable situation in the sky for hours, just lying back on the ground and stretching out like a starfish starts to feel appealing.
So, with permission from Diane-san to have about thirty minutes of freedom, everyone did their own thing.
…But since I can’t move my legs, I can’t do much.
Of course, I could use crutches to get around, but between the hassle of clumsily climbing out of the carriage and the slight mood change, it’s easier just to sit and wait.
“Hey. Aren’t you going?”
“Not really. It’s not like there’s anything special here for me, and it’s a pain to walk on crutches.”
“Why don’t you ask Hilda to help you walk again?”
“I could, but I’m not really in the mood to move around that much… Besides, Hilda-san is probably in the middle of her own relaxation time.”
“You’re so reserved, or maybe just frustrating. …You’ve got a special mating hole now. Why not use it when you have free time?”
That was direct. I flinched.
No, it’s not that I dislike sex or am bored with it or anything!
But hold on a second. I was a virgin just a few days ago.
Even if this is the perfect opportunity to get into the mood, it’s still hard for me to suddenly say something like “Let’s do it!” “Take off your clothes!” “Spread your legs!”
”…Honestly, in these thirty minutes, with my legs not working and all, trying to set the mood and then bring things to that level is way too difficult for me.”
“Huh. The mood?”
Lyra repeated the word sarcastically. Then, with a somewhat exasperated expression, she ruffled her hair lightly.
“If you’re lovers, fine, but why do you have to worry about keeping your slave-mate in such high spirits? Just take off and spread your legs already.”
“Uh…”
Lyra looked down at me as if to say, “What’s with you?” but suddenly doing something like that feels difficult for me to prepare for.
Besides, if I’m going to do it, I’d first have to call Hilda-san back since I can’t move my legs on my own. She’s already out of sight.
”…Ugh, this is so frustrating. Fine, let’s do it, Jeanne.”
“What?”
Jeanne suddenly appeared from the shadows, leaping onto the carriage.
It seems she was listening outside the carriage all along. I’d prefer if she showed her face from the start, though.
Lyra casually grabbed Jeanne’s clothes and yanked them upward.
The armor came off her as easily as a child changing clothes.
Jeanne innocently raised her hand, pulled off her clothes, brushed her hair aside, and smiled. It was heartwarming, but even with just her panties and collar, she didn’t feel particularly erotic.
Then, to my surprise, Lyra also began to strip off her armor.
Unlike Jeanne, who had a flat chest, Lyra’s mature, voluptuous body exuded an intense sensuality with her slender waist and ample breasts. As someone who originally preferred larger chests, I couldn’t help but be drawn to hers.
While remembering the feel of Jeanne’s small, tight hole inside, I found myself finally leaning toward the act of intercourse. My arousal pressed against the fabric of my pants.
However, with one leg injured, things got complicated from there.
Raising my hips was a struggle since my lower body couldn’t support me properly, and even getting my pants halfway off took a lot of fumbling.
“Hmm… Lyra-sama’s breasts are really something, aren’t they?”
“Well… as a man, I can’t help but be drawn to them.”
“Even for a dwarf like you, Lyra-sama’s breasts might be a bit too much…”
“Indeed. Jeanne, your body has this, doesn’t it?”
Lyra reached into Jeanne’s armpit and lifted her toward me.
Jeanne’s panties came right in front of my eyes.
“This small, tight hole… isn’t this your strength?♪ Even I can’t compete with this.”
“S-small ones are better?”
“For other races, they might tear, but a dwarf’s vaginal canal is sturdy. The smallness of it must be appealing to our master, right?♪”
Lyra’s mature, naked body, and Jeanne’s small vaginal hole.
Recalling the feel of both, I finally began to focus on the act of intercourse, my arousal pushing against the fabric of my pants.
However, with one leg injured, things got complicated from there.
Raising my hips was a struggle since my lower body couldn’t support me properly, and even getting my pants halfway off took a lot of fumbling.
“Hmm… Jeanne, look. Our master is so flustered trying to enjoy your hole.”
“Wow…♪”
I wish they wouldn’t say things like “flustered.” My feelings are surprisingly delicate, you know.
Blushing, I pulled out my cock and imagined it inside Jeanne’s tight, small hole, arching back involuntarily.
After taking a deep breath, I reached for Jeanne’s waist, sliding down her panties.
The fabric slipped off her slender, youthful waist, revealing her innocent crotch.
My cock pressed against her small labia, imagining the moment of intense tightening, and it twitched involuntarily.
“Aha… I want to put our master’s thick cock inside here…♪”
“Ah…”
Compared to Lyra’s mature, sensual body, Jeanne’s youthful, delicate figure captivated me even more.
I could enjoy these two women, who exuded such opposite charms.
As for whether my cock was particularly thick… well, I had to add a disclaimer that it might be too much for Jeanne’s body.
“Hmm… then let’s put it inside…♪”
Lyra slowly lowered Jeanne’s body onto me as I sat on the chair, using one hand to spread Jeanne’s labia with my cock.
“Nngh… ah, ah… haaah… nn♪”
Jeanne accepted it with a look of complete excitement.
After thrusting deeply in a face-to-face position, I took a moment to catch my breath and then placed both hands on Jeanne’s waist, forcing her small body to move up and down.
[Translate the following Japanese text to English. Paragraphs are separated by ”
”. Output each translated paragraph with the same delimiter in between, preserving the exact number of paragraphs. Do not add explanations. Do not merge or split paragraphs.]
[Lyra]: “Uwaa… L-Lyra Onee-sama… Ah, nyaaah!?”
Jeanne: “Ho ho. The master cannot endure this thrusting. I must save her.”
A female slave being forced to mate with other male slaves.
It’s a painful scene… but Jeanne is a pure masochist.
Even such forced intercourse would soon become routine for her, and I’d no longer have time to worry about it.
Her small, tight vagina is the perfect tool for arousing pleasure.
But when she’s being thrust up and down by the strong hands of a dragon, there’s no way she can hold out for long.
I grip the carriage ceiling, clench my teeth, and resist ejaculation as I look away from Jeanne, who’s clinging to me, sticking out her tongue, and moaning.
But that only lasts a few moments.
The small, trembling womb that Lyra is rhythmically thrusting into doesn’t give me any room to cool down.
[Lyra]: “Kuh… It’s coming…!”
I release my semen into her small cavity, savoring the pleasure of her vision flickering as she writhes.
As I catch my breath, I meet Jeanne’s gaze, both of us overwhelmed by unexpected pleasure.
Jeanne: ”…Ehehe. It’s coming out.”
“It is.”
“Ho. Next is me. There’s no time for rest.”
Lyra gives a fearless grin from the shadow of her head.
From outside the carriage, Lyra’s voice calls out:
[Lyra]: “Sorry, but the time has passed.”
It’s Diane-san. The others are also gathered at a distance.
[Lyra]: “How stingy. Just one more round—twenty minutes or so—can’t you wait?”
[Diane]: “No. This far we’ll allow it as Andy’s decision, but if we grant exceptions beyond this, there’d be no end to it.”
“Don’t rush it. Why not let everyone here have their way for the whole night?”
[Diane]: “If we disregard our purpose, even a night wouldn’t be enough!”
[Lyra]: “Ah, Diane-san… I’m very happy about that, but if we let this turn into a free-for-all with everyone wanting to join in, it’ll get out of hand.”
It’s getting beyond control.