Deep Creampie Translations
← PrevChapter 106-07-29Next →

Compare

Reset
⠿unsloth qwen38 27b iq3 mtp
9/17/2022

【★☆★Notice to All Readers★☆★】 There is an

extremely important announcement in the afterword.

I would appreciate it if you could read until the very end.

While Okaya leisurely toured the streets of Sapporo with Naeko, elsewhere... "Finally arrived!"

Akari and the others had arrived at New Chitose Airport.

Jk sister Akari, light novel author Lushia, and Okaya's younger sister, Midoriko.

The three of them had been transported to the airport in a private jet piloted by Jirota.

"...By the way, Akari. You're being way too jumpy about this. You were fidgeting the entire flight."

"I-I just... my big sister is going ahead first, and I suddenly got really worried that something might happen to her..."

Upon hearing that her older sister was traveling with her boyfriend, Akari had initially acted nonchalant, but halfway through the trip, anxiety began to creep in.

"Jirota is arranging a car. Please wait a little longer."

Lushia said this as she hung up her smartphone.

Next, Akari noticed the notification from LINE.

Akari tapped out a reply on her phone. “...Who is it?” “The manager’s son from my part-time job.” “...Oh, the one from the cafe?”

“Yeah, Arukuma’s. I just got summer break suddenly, so I was worried he’d ask what was going on with me.”

She texted back that she had suddenly decided to take a trip to Hokkaido with her friends.

The manager’s son replied, “Good to hear you’re safe.”

“...Is that manager’s son a college student or something?”

“Nope, he’s in high school. Actually, he’s a student at Alpico, just like us.”

“...Oh, wow. He’s helping out at the family business despite being in high school. That’s impressive.”

“It really is. And you know what? He’s such a good guy too. He has a shut-in little sister, you see—”

As they were having this casual chat, Jirota appeared in the lobby.

Rushia nodded and stood up.

“Alright, the cars are ready.”

「Yeah, let's go, you guys!」

Akari wheeled the cart along, heading toward the exit.

Midori sighed as she trailed behind her.

"Like... I mean, going on a trip with friends? But my boyfriend is on a trip with his older sister, and it's bugging me so much that I've been stalking them—if that store manager's son found out I was 'stalking,' what do you think he'd say?"

"Mm. It's true. Akari really puts on the 'reliable big sister' act when she's working."

Rushia, a regular at the café, teased her with a low chuckle.

Akari turned away, her cheeks burning red.

【★☆★ Important Announcement ★☆★】 I've posted a new work! The title is:

『The Maid of the S-Rank Hero Party—Left Behind in the Demon Realm Because I Was "Useless," I Got Picked Up by the World's Strongest (Yet Completely Incompetent at Daily Life) Big Sisters and Moved In With Them, Only to Become the World's Strongest. It's Too Late to Go Back Now; None of Them Will Let Me Leave...』

I've also added a link at the bottom of the page, so please do give it a read!

If the link doesn't work, please copy the following address:

https://ncode.syosetu.com/n6301hv/