Deep Creampie Translations
← PrevChapter 062-05-04Next →

Compare

Reset
⠿unsloth qwen38 27b iq3 mtp
12/8/2023

I, who had just secured my 'Return Rights' for the first time at an event.

Having decided to return with my companions, I held off on exercising it.

Then, somehow, a mysterious blackboard informed us about something regarding the unlocking of a 'Bonus Area'……

What could that even mean?

Was it like a hidden stage in a game?

If so, it was odd to find no obvious entrance or any features resembling one around the base.

Instead, I found a massive amount of wheat, so whatever.

Yeah.

Not just from events, but items added via the usual binary choice were included too.

The winner of the rice-or-wheat contest was wheat.

We harvested the crops together and stowed them away in my 『Inventory』.

I carried them home with a beaming smile on my face.

My new companion, Miquon, had adjusted remarkably well, but for some reason, he seemed particularly fond of me. Even when not riding me, he'd hang around nearby or cling to my side.

He's fluffy and cute, so that's fine by me.

"Mmm. Since Micron's a girl, too."

That's what Shouko was saying.

Apparently, the Black Dragon was female.

Anyway, we were able to harvest the wheat.

The group returned to their base together.

We rearranged the houses and such, but I took the opportunity to make a slight improvement.

Specifically, I re-placed the houses with the window glass installed.

Thankfully, furniture could be placed as a whole set, so there was no need to laboriously reset each item individually.

The stone walls, the bathroom, and Fenrir's hut were all revived.

By the way, I had left the chicken coop as it was, but it was safe and sound.

"It's a spectacular sight no matter how many times I look."

Chi-yu looked up at the placed house and murmured. "Really. It's an astonishing power."

"Whoa, even with window glass...! I want the morning light, but opening the windows made it chilly, so I'm very happy."

"Mm-hmm, you're really 'amazing' today, aren't you~?"

Being praised by the women is something that's good to hear no matter how many times.

"Ah, Sou-suke-kun, can you mill flour with your 'Craft Ability'?"

I nodded at the words of Shi-on, the head chef.

"Yeah. Turning it into 'ingredients' or 'condiments' seems to fall within the scope of craft."

"Amazing...! Can I ask a favor?"

"Ah, of course."

"Oh, Sōsuke. Regarding the bran and germ produced during milling, they can be used as livestock feed. How about feeding them to the chickens?"

"Oh, that solves the chicken feed problem too. That's a lifesaver, Fukamitsu."

"N-no. I'm honored to be of service."

Fukamitsu was flustered.

It wasn't exactly a repayment, but since everyone praised me so straightforwardly, I decided to openly express my gratitude to my comrades as well.

"I'll do that. I'll take care of feeding the chickens while I'm securing eggs."

"Yeah, I'm counting on you."

When Chiyu said that, I poured out the bran...the 'fusuma' into a bucket and handed it to Chiyu.

"Oh, how about Micron's home...? Huh? You don't need it? Really?"

I turned toward Nobuko. Micron flew through the air, moving to the roof of the Mashiro House.

It landed with a soft puff and closed its eyes.

It seemed to be fine there.

“Wheat’s secured, but... Shion, any recommendations for the menu?”

“Hmm. Bread takes too long to culture the yeast... and udon has a lot of prep steps before you even get to kneading the dough... So, how about this: pancakes for breakfast, start prepping while it cooks so we have udon for lunch, and okonomiyaki for dinner?” “Yes!

I’m totally in!”

Menoko chirped, her eyes lighting up.

“Pancakes, huh... That sounds good! We’ve got butter, but now I’m craving maple syrup too.”

As I rested my hand on my chin, pondering the problem, Menoko cut into the conversation.

“...! Wait, how do you get maple syrup again?!”

“It’s boiled down sap from sugar maples.”

“Thanks, Miorin! Mashi-ro, could I ask for one more miracle?”

Hearing Menoko’s cloying, sweet voice, Mashi-ro, who had been heading back to the Fenrir hut, turned around.

“Y-You want me to go find it right now?”

Shion looked confused.

It seemed Menoko had a stronger obsession with sweets than anyone.

“Of course! Shii-chan can start making them in the meantime! Sojuku and Miorin, come with me!”

“Ah... I see. You use Mashi-ro’s nose and mobility to track down a sugar maple, Deep Magic fells it, and then I ‘Itemize’ the whole tree to extract all the sap at once, right?”

If we could shorten both the sap collection process and the boiling stage, we might actually make it in time.

“Exactly!”

"Alright, let's get started. First things first, I'll go grab the flour from the kitchen."

"Oh, leave it to me!"

"Is that so...?"

I transferred the wheat flour from the jute sack into my arms and handed it over to Shion.

It weighed about two kilos, so any woman should be able to handle it.

"I'll help out too, of course."

Fukaho seemed determined to follow along as well.

We moved to board Mashiro as a group, but the moment I took a step, thwip—Mikron shot past us in a blur.

"Hehehe! 'Sousuke is getting on with me!' she said!"

"I... see. No, it's just that Mikron, if we go out now, only the non-combatants will be left behind. I need you to protect Chiiru and Shion."

I petted her as she leaned her face toward me, then made my request in a serious tone.

"'Okay, but we're flying together later!' she said."

"Hahaha, you've got it covered."

Responding with a smile, the three of us boarded Mashiro.

"Well then, take your time starting to bake."

"If pancakes are breakfast, I'll make scrambled eggs."

「Fufu, let's make some delicious food together, shall we?»

Sparks flying, Chiyu and Shion headed back inside.

We set off to hunt for sap.

Guided by Mashiro’s nose, we found the sugar maple with surprising ease.

“Maple syrup is pretty famous, I’d think, but it’s placed as an initial resource?”

It was a rare, strategic move for such a mysterious blackboard...

“I’ve heard sugar maples are good for furniture timber too. Do you think it was placed to help stabilize our survival lifestyle?”

“No, I mean, I knew about maple syrup, but I had no idea it came from the sugar maple? Even if I did know, could an ordinary high schooler even tell the difference between tree species in this forest?”

Hearing Shouko’s words, both me and Fumihou agreed.

It’s the same as how edible mushrooms or minor fruits like akebi are placed around.

If you know about them, you can utilize them.

But if you don’t, they’re just part of the scenery.

“In fact, we only realized it when we needed ingredients for pancakes.”

“Y-Yeah... that’s true...”

We quickly felled and stored the wood, then returned to base.

Afterward.

Fluffy pancakes loaded with sheep's milk butter and maple syrup were a devilish temptation in this island life where sweets were scarce.

For lunch, we all gathered to knead flour and make udon.

The sauce for our dinner okonomiyaki was a homemade imitation of Worchester sauce, crafted by sorting through the nuts we had previously foraged and mixing them with salt, sugar, and vinegar.

The variety of our meals suddenly expanded, and thanks to Shiin’s culinary skills, everything tasted absolutely divine.

This should make my upcoming island life a lot more enjoyable.

◇

And at night, they enjoyed the time with Fukaho, who was on duty.

He dreamed of a white space—only to realize it was different.

"Hah?"

"...This place, could it be..."

"W-wait, what's going on?"

"It's not a white room... this is..."

"...a shopping mall?"

We were standing in the atrium of a shopping mall.

The lights were on, but there wasn't a single person around.

Yet every shop looked like it was open for business, creating an eerie atmosphere.

...More than that, wasn't this a facility from our hometown?

That's not exactly the same as being back in Japan... right?

So what the hell...

At that moment, the massive monitors installed in the hall lit up, and text began to scroll across them.

"A description regarding the Bonus Area will now be provided."

The second reward granted to me for not returning immediately after acquiring the "Right of Return."

It seems this shopping mall is said to be that Bonus Area.

To those who have bookmarked or rated this work, thank you so much...!!!!!!

This time,

This is strictly an "Epilogue" to Part One, rather than the start of a second part.

I will update it as a bonus/extraneous content.

I hope you find it enjoyable.

A request to all readers

By reading this work, even if just for a brief moment

"If you felt it was 'interesting,' if you're 'dying to see what happens next,' or if you found yourself yelling 'WRITE PART TWO!!!!,'"

・Adding to bookmarks

・Adding it to your bookmarks, and

・Changing the ☆☆☆☆☆ stars to ★★★★★ in the "Support the Author with Points" section at the bottom of the page

It'll be a huge motivation for my future updates!!!!

Please, I beg you!!!!!

⠿Sugoi 14B Ultra
12/8/2023

I got the 'Return Right' for the first event.

I decided to hold off on using it, along with my companions.

Then for some reason, the mystery blackboard told me something about unlocking a 'Bonus Area'...

What could that mean?

Is it like a secret stage in a game?

But I couldn't find anything around the base that looked like it or had an obvious entrance.

Instead, I found a lot of wheat, so that's fine. That's right.

Not only the event, but the usual two choices were also added.

I won the wheat over rice.

We all harvested it and stored it in my 'Inventory.' We returned with happy faces.

My new companion, Micron, has adapted well, but for some reason, he seems to particularly like me, and even when I'm not riding him, he stays close or follows me around.

He's fluffy and cute, so that's fine.

「Hmm. Mikuron is a girl, after all.」

Shouko said something like that. It seems that the Black Dragon is a female. Anyway, we managed to harvest the wheat. We're heading back to our base.

We rearranged the houses, and I made some improvements while doing so.

Specifically, I repositioned the houses with window panes installed.

Fortunately, the furniture was also able to be repositioned as a whole, so I didn't have to move everything individually.

The stone walls, bathhouse, and Fenrir house are all back.

By the way, I left the chicken coop as it was, and it's still intact. "No matter how many times I see it, it's magnificent."

Chiyu muttered as she looked up at the house she was placed in. "That's true. It's a tremendous power."

"Wow, there are window panes too...! I love the morning light, but it gets chilly when I open the window, so I'm really happy about this."

"Yeah, yeah, it's 'sassy' today, too."

Praise from the women is always a good thing to hear.

"Oh, Souzou-kun, can you mill flour using the 'Crafting Ability'?"

I nod in agreement with Shion, the head chef.

"Yeah. Turning something into 'ingredients' or 'seasonings' seems to fall under the category of crafting."

"Wow...! Can I ask you to do that for me?" "Of course."

"Oh, Sohaku. The fruit peels and germ that come out when grinding the wheat. They can be used as feed for livestock, so maybe you could give them to the chickens?"

"Oh, that solves the chickens' feed problem too. Thanks, Shinpo."

"N-no. I'm honored to be of help." Shinpo looks embarrassed.

I wasn't going to do this as a thank you, but since everyone is being so sincere in their praise, I thought I should be sincere in thanking them too.

"Chiyu, while you're getting the eggs, could you feed the chickens?" "Sure."

Chiyu says this, so I put the fruit peels... 'bran' into a bucket and hand it to her.

"Oh, what about Mikuron's house...? Eh? 'Not needed'? Really?"

When I turn to Sakimi, Mikuron flies through the air and moves to the roof of the Masiro House.

She lands softly, closes her eyes. That seems to be enough.

「I got the wheat, but... Do you have any recommendations for dishes, Shi-on?」

「Hmm. Making bread takes a lot of time to make the yeast... and making udon takes quite a few steps before the dough is ready... How about pancakes for breakfast, then prepare for lunch udon, and for dinner okonomiyaki?」 「Agreed! I agree a hundred percent!」 Shouko said with sparkling eyes.

「Pancakes, huh...! I have butter, but I'm starting to want maple syrup too.」

As I put my hand under my chin and thought, Shouko joined the conversation.

「...! How do you get maple syrup again!?」

「It's the sap of the sugar maple boiled down.」

「Thank you, Mino-riin! Can I ask you to make one more effort?」

Shouko's sweet voice made Mashiro, who was heading back to Fenrir's cabin, return. 「You're going to look for it now?」 Shi-on was confused.

Shouko's obsession with sweets seems to be stronger than Mashiro's.

「Mochi! Shi-chan can start making it! Tsunao and Mino-riin, come with me!」

「Ah... I see. Mashiro's nose and mobility to find the sugar maple, use the deep magic to cut it down, and I'll 'itemize' the tree, then we can get the sap inside all at once.」

If we could shorten both the sap collection process and the boiling process, it might actually work. 「That's right!」

「Alright, let's go. But first, I'll bring the flour to the kitchen.」 「Ah, I'll take care of it.」 「Really...?」

I placed the bag of flour in my arms and handed it to Shion.

It's only two kilograms, so even a girl should be able to handle it. 「I'll help, of course.」

Deep Ho also seems to be joining us.

We tried to get on the Mashiro, but as soon as I moved, Mikuron flew over.

「Ahaha, you said 'Sousuke, get on me!'」

「R-Really? But still, Mikuron, when we leave, only non-combatants will be left behind. I want you to protect Senyuu and Shion.」

After petting her, I asked her seriously.

「'I understand, but I want to fly together later!' she said.」 「Hahaha, leave it to me.」

She responded with a smile, and the three of us got on the Mashiro.

「Then I'll start cooking slowly.」

「If pancakes are for breakfast, I'll make scrambled eggs.」

「Hehe, let's make some yummy food together.」

As they returned to the house, showering sparks, we had gone out to look for sap.

Relying on Marshmallow's nose, we were surprisingly able to find the sugar maple.

「I thought maple syrup was pretty famous, but it's actually one of the initial placements, huh?」

Even for a mystery blackboard, that's an unusual move...

「I heard that sugar maple trees are good for furniture, so maybe they were placed to stabilize our survival?」

「I mean, I know what maple syrup is, but I didn't know you could get it from sugar maples. Even if I did, would a normal high school student be able to tell the difference between tree species in this forest?」

Shouko's words made both me and Shinpo nod in agreement.

Just like edible mushrooms and minor fruits like wild grapes, they are placed here.

If you know about them, you can make use of them, but if you don't, they're just scenery.

「In fact, we only started paying attention to it when we needed it for pancakes.」
「Y-Yeah...」

We quickly chopped down the tree, stored it, and returned to base. After that,

The fluffy pancakes smothered with sheep's milk butter and maple syrup were a devilish treat in this limited-sweetness life on the desert island.

For lunch, we all made udon noodles together.

For dinner, we made okonomiyaki with a sauce made by mixing salt, sugar, and vinegar with the nuts and other ingredients we had gathered so far.

The range of meals expanded, and thanks to Shion's skills, everything was delicious.

This way, I think we can enjoy our life on the desert island going forward. ◇

And at night, I enjoyed my time with the on-duty Shinpo.

I was about to dream of a white space--when I realized it was different. "Huh?" "…This isn't…" "What's going on?"

"It's not a white room… This place is…" "A shopping mall?"

We were standing in the hall of a shopping mall.

The lights were on, but there wasn't a single person around.

Yet, every store seemed to be open, making the place feel eerie.

…In fact, this is our local facility, isn't it?

I didn't return to Japan…, right? Then what exactly…?

At that moment, the giant monitor installed in the hall lit up, and text began to scroll.

I will explain the bonus area.

This was another reward given to me for not returning immediately after obtaining the "return right."

It seems that this shopping mall is the bonus area.

Thank you to everyone who bookmarked and rated this…!!!! This time,

I will update an extra chapter as an event aftermath, not as part two.

I hope you enjoy it.

-------A request to all readers------- If you feel even a little bit

"Interesting!" "I want to know what happens next!" "Write part two!!!" about this work,

please support me by adding it to your bookmarks

and changing the ☆☆☆☆☆ button at the bottom of the page under "Put points in to support the author" to ★★★★★

This will be motivation for future updates!!!!!!! Please!!!!!!!