Deep Creampie Translations
Novels · Easy Isekai Desert Island Life · Day One · Ch. 16
Day One · Chapter 16 · 1,691 words · ~8 min

Chapter 16: A Fuzzy Night

2023-11-19
web-novel
mature
sugoi-14b-ultra
Last updated:2026-05-19
8 Minutes
1579 Words

Multiple updates for today Here’s the first one

“So that’s why you had trouble finding a place to sleep…”

Building another hut would require more ‘normal wood’.

“Sou, I get the harem wish, but…”

“I didn’t say anything like that.”

I chuckled and thought about it.

“I could make warm clothes out of the wool and sleep outside in them.”

Fortunately, the night was only as cold as a Japanese autumn. I wouldn’t freeze to death, and besides, I had a fire.

And at worst, I could rely on Chiyu’s ‘Basic Healing’, so I wasn’t worried.

“That’s no good.”

But Chiyu objected.

“Ah, I’m against it too! I believe in Sousuke, and I’m fine with sleeping together. Besides, since we’re the ones being let in, it’s not like we can kick the owner out.”

“That’s right. If anyone has to leave the hut, it should be done in turn, like taking turns as a lookout or something fair like that.”

Shouko and Shion followed suit.

“R-Right…”

I didn’t expect the girls to allow me to sleep in the same room with them. Their kindness and trust made me feel both warm and embarrassed.

“Couldn’t Fenrir fell one or two trees?”

「Ah, I see. We don’t want to make too much noise at night… but that’s a good idea.」

Chiyu and I both turned to look at Shouko.

「Sorry, Mashiro’s already asleep, so maybe we shouldn’t wake her up too much.」

Looking over, I saw Fenrir sleeping peacefully.  Indeed, it would be hard to wake up the friends who had worked so hard to set up our sleeping quarters for the night.

「Hmm.」

Chiyu didn’t have the heart to argue after that.

「Hehehe, it’s okay, Chiyu-chan. If we have Sousuke-kun on one side, Chiyu-chan next to him, and us on the other side, there’s no need to worry.」

「…I don’t mind if you build a harem on this desert island, Sousuke-kun.」

「H-Harem, Chiyu-chan…」

Shouko’s face is red.

Still, Chiyu’s statement is surprising.

“Right now, Sosuke is the only reliable guy, but there are three girls. If someone monopolizes Sosuke and he unconsciously favors them, the group’s atmosphere will be terrible.”

“I understand what you’re getting at, but…”

In fact, if I ignore whether I’m popular or not, it’s actually a very understandable situation.  It’s common knowledge that love triangles can lead to tragedy, whether you look at history or just listen to news reports and personal experiences.

In Japan, there might still be other adults or the police to rely on, but here it’s a desert island with only students.  The situation calls for even more caution.

“Chiyu-chan, you’re right. If Sosuke starts dating someone, the others would feel uncomfortable. In school, there are other groups and daily routines, but here it’s different.”

Indeed, we actually share a bed, and it’s natural for us to wake up together.

It’s not easy to show my face to different groups.

“Eh, eh? Chiyu-chan and Shion-chan, you’re serious about this?”

Shouko looks confused.  Yeah, I get it, Shouko. Your reaction is pretty normal.

Chiyu and Shion are just being reasonable.

“Well, let’s talk about this among ourselves, okay? Sousuke-kun, I’m sorry to rely on you so much, but could you help us with the hut?”

“Eh, ah, yeah.”

Either way, Shouko and Shion were planning to dry their hair by the fire.  But now, they’re too curious about what the girls might be talking about.

Still, I don’t want to eavesdrop and lose their trust, so I focus on the hut.

First, I’ll make a rug.  In other words, a carpet. Since I’m at it, I’ll make it big enough to cover the floor of the hut.

I generate and place a ‘Wool Carpet’—  It’s dark, so it’s hard to see, but a white carpet appears in the room.

I bend down and touch it.

“Wow, it’s so soft.”

Also, there’s no strange smell. The processing of the sheared wool must have been done automatically.  I’m grateful for the versatility of my ‘Crafting Ability’ once again.

Next, I generate four ‘Wool Blankets’.  They’re not quite as cozy as quilts, but they should still be warm enough.

I tried wrapping it around my body.

“Yeah, yeah, it feels really good. It seems like the quality of my life has improved.”

Lying together with Chiyu on the mat was a wonderful memory, but…  Still, having bedding is a pleasant thing.

A-and besides, it’s not like you can only do that on a mat…

I stop myself from letting my imagination run wild and move on to the next task.

I want to make a ‘wool undershirt,’ or an inner layer.  I briefly wonder how to specify the size, but it turns out I can use ‘S,’ ‘M,’ and ‘L.’  I’ll try making an ‘M’ size.

It feels nice and I think I can wear it every day.

With that, I also made pajamas for both top and bottom.  The top is a sweater, and the bottom is like sweatpants.

First, I put them on myself. I change from my uniform to pajamas.

“Works well.”

Wool has high insulating and moisture-retaining properties, right?  If I sleep in wool pajamas and a wool blanket, could it get too warm and uncomfortable?

Well, I could just take off the sweater if that happens.

“Combining the ‘Crafting Ability’ and ‘Fuzzy Summoning Ability’ is insane.”

It’s great that combining them creates new advantages.

Thanks to Chiyu’s ‘Basic Healing,’ I was able to start chopping trees on the first day, and I’ve been greatly helped by my companions, not just the abilities themselves.

Sousuke’s ability will come in handy if he encounters another transferee in the future.

It’s quite fortunate that the four of them with abilities were grouped together on the first day.  ――But, thinking about it like that.

“Sou-kun, I’m back.”

The three of them returned.

“Oh, oh, welcome back.”

“Wow, Sousuke-kun, you changed clothes. Did you make them from the wool earlier? Can I touch them?”

Chiyu and Shion are as usual, or rather, just like before.  But Shouko is looking down and fidgeting, twirling her golden hair with her fingers.

――I wonder what kind of discussion they had and what conclusion they reached.

While Shion was patting and poking at my pajamas, I couldn’t help but be curious.

“J-Just look at this! There’s a carpet and a blanket too! S-So amazing, Sousuke! Hahaha.”

Shouko had tried to act normal, but she had failed spectacularly.

“Hey, Shouko. I don’t know what you were talking about, but don’t be so wary. I promise, I won’t force anyone to do something they don’t want to do.”

I wanted to make that clear.

Shion might be using her ability, but that’s okay. Because it’s the truth.

“No, it’s not that. I know you’re a kind person, Sousuke. It’s just… ”

“Even if you trust someone, embarrassing things are still embarrassing, right, Sousuke-kun?”

”…You’re right. I’m actually feeling pretty nervous too.”

An awkward silence hangs in the air.

“Sou-kun, I want pajamas too.”

Having Chiyu around at times like this is a blessing.

“Oh, I’ll make them.”

”…I want the fabric around the chest to be a bit looser. Otherwise, the material will stretch out…”

My childhood friend says this a bit hesitantly, in a low voice.

“Huh? You can do that? Then, Sousuke-kun, I’d like you to make something for me too. You know, when I choose a size that fits my chest, the sleeves and length become too long, and it doesn’t look cute.”

Shion looks down at her chest and lets out a troubled-sounding voice.

”…Me too, please.”

Shouko seems to have the same concern.

All three of them have pretty big breasts, so they might share the same kind of troubles.

“O-Okay…”

They asked me about some problems I wouldn’t normally hear about, so I started making pajamas.

Since the existing ones aren’t working, I’ll have to generate them by selecting the installation target, like I did with the stone wall.

“Sorry, but I need to see them up close to get the right size.”

“Feel free to look everywhere.”

Chiyu took off her uniform jacket.

“Oh, if you just take off the jacket, that should be enough.”

“Hehe, you’re such a gentleman, Sousuke. You could have told me I need to be in my underwear to get the right measurements.”

“You know I can’t lie to Shion.”

“That’s right.”

Shion giggled mischievously.

I generated three sets of innerwear and pajamas, feeling a little nervous.

I handed them to the three of them, who were happy, and left to let them change.

In the meantime, I approached the extinguished fire and collected the ashes, and did the same for the bath area.

Fenrir’s Mashiro was fast asleep.  A few beasts would be blocked by the stone wall, and if any tried to cross it, Fenrir would fight back.  She seemed like a reliable guard dog.

As I thought about that, I looked up at the moon.  Like the sun, it was the only one, and its color was normal.

It’s strange that I can use my abilities, and the transfer is a mystery, but I can’t completely rule out the possibility of it being Earth.  If goblins or elves appeared, it would be easier to understand.  Well, there’s no point in worrying about things I don’t know.

“Sou, you’re okay now.”

I heard the voice of my childhood friend and went back to the hut.

There were three beautiful girls who had changed into their clothes.

Thank you for helping me maintain first place for a day!!!!!  And for ranking second for the week!!!!!  Just a little more…  I’ll do my best to update multiple times today, so please support me!

-------A Request to All Readers------- If you read this book and feel even a little “Interesting!” “I want to know what happens next!” “Write more!!!”, please do the following: ・Add it to your bookmarks ・Change the ☆☆☆☆☆ button to ★★★★★ under the “Add points to support the author” section at the bottom of the page This will greatly motivate me to continue updating the story!!! Thank you very much!!!

Article title:Chapter 16: A Fuzzy Night
Article author:SiVisPacem
Release time:2023-11-19
720px
1.9
1.00rem